Μια από τις αγαπημένες ταινίες που αγαπάμε να βλέπουμε ξανά
και ξανά είναι τα 101 σκυλιά της Δαλματίας. Φαντάζεστε, λοιπόν, τη χαρά μας όταν
παραλάβαμε το ομώνυμο βιβλίο, μια νέα, εικονογραφημένη και λαμπερή εκδοχή της ιστορίας
από τις Εκδόσεις Παπαδόπουλος.
Ο Peter Bently
έχει προσαρμόσει το αρχικό κείμενο της Dodie Smith και μαζί με την καταπληκτική εικονογράφηση του Steven Lenton έχουν απογειώσει το δημοφιλές,
εδώ και 60 χρόνια, παραμύθι. Η μετάφραση στα Ελληνικά έχει γίνει από την Αργυρώ
Πιπίνη. Να σημειωθεί ότι είναι η πρώτη φορά που τα 101 σκυλιά της Δαλματίας
κυκλοφορούν σε εικονογραφημένο βιβλίο, όλα αυτά τα χρόνια.
Το ευχαριστηθήκαμε αρχικά σαν read aloud πριν τον ύπνο γιατί το
κείμενό του είναι ευκολοδιάβαστο και σχετικά σύντομο.
Την επόμενη ημέρα περάσαμε στις λεπτομέρειες και …είναι πολλές!
Υπάρχουν, για παράδειγμα, πολλά κρυμμένα στοιχεία στις σελίδες.
Ή τουλάχιστον εμείς τα ονομάσαμε έτσι, για να καταφέρουμε να περάσουμε κι άλλο
χρόνο με το αυτό το υπέροχο βιβλίο.
Πόσα παράθυρα έχει το σπίτι των Ντίαρλι;
Ποια γράμματα κρύβονται στη σιδερένια πόρτα της έπαυλης της Κρουέλα
ντε Βιλ; Και τι συμβολίζουν;
Τι γράφει η πινακίδα του αυτοκινήτου της Κρουέλα;
Είναι πράγματι 101 τα σκυλιά της Δαλματίας στην τελευταία
σελίδα;
Μπορούμε να βρούμε ονόματα για όλα τα σκυλάκια;
Ποια στυλιστική εμφάνιση της Κρουέλα κερδίζει το πρώτο βραβείο;
Και φυσικά, με έμπνευση τις σελίδες, τα κορίτσια ζωγράφισαν τις
δικές τους εκδοχές σε λευκές σελίδες.
Η Κρουέλα της Δανάης δεν είναι εκπληκτική;
Είμαι σίγουρη ότι θα το λατρέψετε και θα το αναζητάτε ξανά
και ξανά για να ανακαλύψετε κρυμμένους θησαυρούς.